How do you know you have got the right part of the "compiled" file to match the source? Also, 343:333 seems a bit strange -- I would guess the encoded version is derived from a single char for newlines (10 lines - reduces to 333:333)

Update I reckon 11 (encoded) is a plus (+)

"Argument is futile - you will be ignorralated!"