Well, IMO, the expression is not so complex, but you need to understand how regular expressions can be chained using \G and what look-ahead assertions do. Both things are explained in perlre.