So what anytime you call perl from the shell, you're dealing with the shell....

Yes, the logic is inescapable

... Take a hike.

lol, I'm actually hiking as I write this on my iphone