I guess my confusion is, ticket_list_response is an object that delegates methods, changing ticket_list_response to a method then won't allow me to call object methods later.

Then store the object that is now stored in ticket_list_response somewhere else (for example in a private attribute), and make ticket_list_response a method that does whatever you want it to do whenever it is called.