Perhaps you want

printf $xmlfile '        %s',
   "<spirit:library>$proj_name\_lib</spirit:library>\n";
[download]

but it is difficult to be sure from your description.