I sure am clueless!

I was able to get rid of one "while" from what I saw in the link you added.

Thank you.