Just as a note: using $a and $b as variables outside of the sort() function is generally a bad idea.

To answer your question, yes it is possible, but you don't need references for that:

my @x = ( 1, 2, undef );
$x[2] = $x[0] + $x[1];

print @x, "\n";
[download]

Or is that not what you are looking for?