Two things that might help here:

• Have a small explanation or link to a page that explains how perlmonks parser requires some things to be escaped, and how to do it.
• Have some semi-intelligent parsing, so that things like while(<>) do not have to be escaped, and perhaps even allowing something like "[*" to signify that a bracket is being used, and not a link