Hello again ! I'm testing at the moment, but I get an error message. Maybe my system is missing some module ?

Nope, definitely not missing any module

I would guess its this part "on duplicate key update" that is causing the error, you can get more info by raising DBI trace level ( see trace in DBI docs)

I had to remove that bit because sqlite3 doesn't support it

Earlier versions of mysql did not support that either