install itself as a ".exe" on Windows

pp

how can my script capture these arguments

Getopt::Long

if there are two or three calls from other custom scripts simultaneously, there need to be as many instances of my script running and processing these parameters

The operating system already takes care of that, this is the default model for processes, so you do not need to do anything special.