The error is telling you that you are trying to modify one of the constants in your list:

("readonlyval1","readonlyval2","readonlyval3")
[download]

You are allowed to modify values in an array, which are not readonly, like:

$item[0]=~s/foo/bar;
$item[1]="something_else";
#no can do: something=something_else
[download]