The quickest way...

This sounds to "inode count" to me...

maybe use Inline C => ... and point your arrows to stat and the inode table?.

I agree, quickest and simplest are not always the same thing... with great speed comes great responsability... and fantastic headaches too