I think you're misinterpreting comments preceding Re^2: true from (-e "") on Windoze; I think the fact that the VALUE of $file is -- per se -- true is borking your expectations.

I don't recall any version of windows accepting "" or '""' or """" as a filename or filename element ...or any of the DOS/doze FS using "", et al, for anything.