Tell your customer it's going to cost them a lot of money for you to invent and maintain a sane way of sending emails without using one of the recommended, maintained and tested modules. Perhaps you could ask why they don't want to use a tried and tested method and what they hope to gain from going down another route.