The issue is, in my eyes, the documentation is poor.

Poor how? Please stop reading now and write down how its poor, things you don't like, things that are missing, questions that are raised, questions that aren't answered.

After you have a list of things reveal spoiler below