If you are "deep enough in the Perl culture" to know to google "orcish maneuver", you probably don't need to look it up. On the other hand, if all you know to google is "||=", you're screwed unless you think to try "double pipe equals".