I have found a CPAN site that indicates that there are no binary builds available because of errors during the build process. Can that be corrected so that there CAN be a valid build for Windows?

Not really.