This can now be done much more simply - just add:

push @Exclude_dirs, ".svn", ".cvs";
[download]

... to one of the "peg_ini.pl" files.