As is's said in the module documentation, you can pass the XML directly to XMLin:

A string of XML A string containing XML (recognised by the presence of '<' and '>' characters) will be parsed directly. eg: $ref = XMLin('<opt username="bob" password="flurp" />');

my $data = $xml->XMLin($response->decoded_content);

Using temporary files should be avoided because it's possible race condition.