Then your MANIFEST.SKIP needs to have something like \.AppleDouble/ in it. (Untested.)

MANIFEST.SKIP understands regular expressions, so any expression that matches the starting part of the path ought to do the trick. Once you've included your regex to exclude .AppleDouble and its children, your make manifest should be fine. This works for .git, _Include, blib, and many other common exclusions.