You will not be able to directly edit anything, but you can create and submit a patch and hope the powers that be approve and commit it. The Perl git repository is here: http://perl5.git.perl.org/perl.git