in reply to Re^4: Syslog files revisited
in thread Syslog files revisited

Sorry to bother anyone with such trivial stuff, I played and found the the following worked

$remainder =~ tr/"/'/d;

Many Thanks