Okay. So is it that we are not sure that the mysterious '\n' were really '\n'? If you didn't view them in text editors, there's every chance they were '\n' in fact. Anyway, do update when you come across such a situation again :)