in reply to Re^2: sharing array of arrays between threadsin thread sharing array of arrays between threads