Good call, and it sounds quite reasonable. Maybe look for expressions that would match m{^([sm])/} and assume those are ones that need to be evaluated either as m/ or s/. All the rest, treat like m/.