libdb.so.3 is part of glibc 2.1 (on my system anyway). Judging by the relative ancientness of your kernel I'd say you probably don't have glibc 2.1. You will probably have to find a libc5 RPM of perl 5.6 or compile perl yourself from source.