After some more googling I don't think I can use portable Strawberry Perl for what I want to do. None of the other modules supports SNMPv3 (which is a requirement for me), and the one that does has external dependencies that I can't put on my flash key. I'm stuck sharing space on a RHEL server. Oh well.