Actually, it's in there already, under What if I wanna talk to someone in private?:

...If you're trying to talk to someone who has a space in their name, you'll have to use an underscore (_) instead of the space in their name.

His Royal Cheeziness