It seems that this is something to do with cryptographic signature verification (integrity checking) of the package content, not a test-failure.   I know that there is an o conf setting for this in ordinary CPAN, which can turn this feature on or off, but I can’t speak to this particular scenario.   I would like to know how it shakes out ...