'I just can't believe this was done by so-called "AI scrapers."'

It was, and is. You WordPress install or a plugin in use had a vulnerability, has happened to most frameworks. See Link_farm & Spamdexing for common uses of these exploits.