That's not overly pedantic. I thought the same thing, but didn't say anything as I'm grumpy today.

Refactoring is much like simplifying an algebraic (or chemical) equation: at each stage, it must be equivalent. Adding features changes that, and it's a little tricky. It's much harder to reverse a refactoring (and every refactoring is reversable!) if you have added a new feature in between.