You're putting the translated value into $line, but doing the split on $_.

------
We are the carpenters and bricklayers of the Information Age.

Vote paco for President!