If you have account access to the machine, you can just use rm with the flags -ri. Namely:

rm -ri <dirname>

IIRC that's how i did it last time i had this problem :)

jynx