I think that some work is being done without it needing to be done...
$R =~ s/\[[^\]]*?#[^\]]*?#.*?\]//gm;
Will simply remove any blocks of text enclosed in brackets, which have at least two sharp/pound signs chars in them.
Your solution is bit complicated. For example the group finding part is quantified with ?, which means match once or zero times... Also the trapping of the first group and the third one, and then rewriting them in place is a bit expensive.
The regexp seems correct other than the redundancy, as nothing is forced.
Update: Corrections based on
sauoq's reply. The last one doesn't need to be negated tho, as nongreedy will match the first occurance of
]. Someone slap me next time i answer stuff at 2 am...
-nuffin
zz zZ Z Z #!perl