looks like i was really, really close. i just needed a couple of \b's in my interpolation -- ((??{'\b' . ++$first . '\b'}))... thanks for the help!