Leave your existing script alone, and instead write a separate script that simply takes care of handling continuation lines. Then you run that, pipe the output into the input stream of your existing script, and you are done.