My take on this would be to:

• document all of the scripts extensively with POD
• create a CPAN distribution, use EXE_FILES in the call to ExtUtils::MakeMaker
• create script that will run through MANIFEST or <scripts/*> to create an overview POD
• install the distribution, you will have man files created from your POD!
• optionally, run pod2html and you'll have HTML documentation as well

That's what I would do. But then I'm used to creating CPAN distributions ;-)

Liz