The instructions in that section are for building a statically linked mod_perl, and you don't seem to be following them. If you want to build a DSO, you need to use the more complete instructions here. More help is available on the mod_perl mailing list.