General question/comment: Is there a way to somehow "escape" the trailing space in order to protect it against it being stripped? I see some difficulties ahead on this road with the automatic quoting of the placeholder value; which might "quote" the "escape character".
CountZero
"If you have four groups working on a compiler, you'll get a 4-pass compiler." - Conway's Law