You usually don't have to escape ' at all:

# these are not escaped
print "'";
print qq(');
print q(');
print <<ENDLINE;
some line with a ' in it
ENDLINE

# this one is escaped
print '\'';
[download]