Just wanted to post an update. I never did find a solution using CAM::PDF. Instead I wrote a wrapper module for the PDF Toolkit pdftk. This solution can be used on win32 or *nix. Handles populating pdf form fields with ease.