In perlre the 'e' modifier is not explained. You should have directed me to perlop. Now it is clear that /e rather than replacing the match with a string it replaces it with an (e)xpression evaluated.