Abigail-II has it right (of course). The point is that PRD recognizes unquoted strings in subrules as productions. If you set $RD_HINT = 1 at the beginning of the script, PRD should tell you that a production has no matching rule, or something of the sort. Alternatively, you could look at the output from code run with the RD_TRACE flag set.