What you actually mean is that the file system operations that Perl give you have had an inline tr!/!\\! added during the port to windows so that scripts written for UNIX will run OK. External commands only respect the backslash.