I share your frustration in this regard. At the least there should be a tool that simply lists all of the current top-level names. It is all fine and dandy for the guidelines to say avoid creating a new top-level namespace, but there seems precious little help for a developer to find the right church for a new module, let alone the proper pew. If that tool exists, I'm having trouble finding it.