I don't use Selenium, I use WWW::Mechanize::Chrome and Mojo::UserAgent for web scraping stuff, but I appreciate you may already have a body of tests using Selenium.

"Maybe there's a way to expand the list of devices in Selenium::UserAgent"

See devices.json.

"After that, I've connected to my server through the VNC viewer, opened the same Firefox I've been using with Selenium, and there was no anti-bot protection this way. So, that's why I'm sure that I need to use a correct UserAgent and/or some other settings."

Some sites use advanced techniques to determine if you're running headless so your mileage may vary, and sometimes it's not consistent between requests. It can be quite the game of Whac-A-Mole.

"I've set up the Accept header with the code below, but nothing's changed."

At cursory glance I can't help any further help I'm afraid, a deeper dive into the code should prove fruitful.

Update: fix link.

In reply to Re: How to set up a correct custom User-Agent when using Perl's Selenium::Remote::Driver and Firefox by marto
in thread How to set up a correct custom User-Agent when using Perl's Selenium::Remote::Driver and Firefox by Jaharmy

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.