Well I have not ever researched this subject of sending Japanese via email really before, I cannot essentially answer your question. I can, however, point you in the direction of your new friend (since you seem like a new user here at the Monastery,)super_search!

I typed in a search for this type of question, and came up with a topic that was asked in the past that might help a little bit on this topic, it was Pyuuta: Programming in Japanese.

If I were you, I would search on the topic of Perl and Unicode programming. This might help you to figure out how to achieve what you are asking.

Hope this helps you somewhat ...

Andy Summers

In reply to Re: cgi email Japanese contents scripting problem by bladx
in thread cgi email Japanese contents scripting problem by stonemen

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.