The idea was inspired because I thought it was impossible to do this on the Win32 command line. Now that I know that it is entirely possible, I still think that the idea has merit for matching any quote character. However, the namespace clash with \Q makes it rather counterintuitive.