Well, it's easy to come up with egregious examples and show how English could have been better designed, but you overgeneralize. The fact is that we rely on multimethod dispatch all the time in any natural language, and it's just a minor lexical miracle that you don't even notice that you're using homophones with different meanings:
The chicken is ready to eat.
The children are ready to eat.
In short, you're relying heavily on MMD yourself when you use overloaded words like:
appreciate well clear product clumsy combination course as makes life handle buy should use kind argument
MMD is useful because it lets you express metaphorical correspondences. To trot out the Inkling's favorite example, a "piercing sweetness" may be neither piercing nor sweet, literally speaking, but your MMD dispatcher is even smart enough to autogenerate missing methods and dispatch to them.

In reply to Re^3: Some Insights from a Traveler Between Languages by TimToady
in thread Some Insights from a Traveler Between Languages by skyknight

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.