The problem with English is that it's a kitchen-sink language; part Latin, part French, part Anglo-Saxon, with parts borrowed from the rest of the world, too.

Context is important; and subtle variations in word choice can change the percieved context of a sentence: consider "meat", "flesh", "body", "corpse", or "carcass".

All refer to the something that was once alive and is now dead, but the word choice conveys a different "mood" and frames a different way of the looking at a given scenario.

English is "rich" in the sense that there a subtle shades of meaning; and like Perl, few people are literate enough to understand most of them. It makes English hard to debug; when a non-native speaker of English makes a mistake, it's hard to know which mistake he or she made, when there are many possible choices that could be meant.

I've heard "Jane" pronounced as "chain", "chen", "Jen", "Jan", "Shayne", or "Jay". Like Perl, there are too many valid parses for a mistake; and like Perl, this makes figuring out what someone was trying to say far too much work at times.

--
Ytrew,
"who hates having to decipher the streetcar driver's accent just to recognize the name of his own street :-("

In reply to Re^2: On Solving a Simple Problem, and Appreciating the Complexity of Perl by Anonymous Monk
in thread On Solving a Simple Problem, and Appreciating the Complexity of Perl by liverpole

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.